vehicle和car的区别主要体现在含义的广泛性和具体性上：含义广泛性：vehicle：泛指所有能够移动的交通工具 ，包括但不限于汽车 、飞机 、火车、自行车 、摩托车以及古代的马车等。它是一个更加通用的词汇 ，可以用来描述任何形式的交通工具 。
car主要指载人小汽车或轿车，vehicle泛指各种载人或载物的机动车 ，是更广泛的交通工具概念 。具体区别如下：语义范围：car：专指载人小汽车或轿车 ，通常用于私人交通，座位数一般较少（乘用车范畴）。例如，日常通勤使用的四门轿车属于car 。
car和vehicle的主要区别如下：定义范围：car：特指一种机动的陆地交通工具 ，通常由发动机驱动 ，拥有四个或更多的轮子，主要用于载人或载货 。这类交通工具包括轿车 、卡车、巴士等。vehicle：涵盖所有类型的交通工具 ，不仅限于汽车 ，还包括自行车、摩托车 、火车 、飞机等。
1、vehicle的中文意思是：交通工具 。vehicle，英语单词 ，主要用作名词 ，意为“[车辆] 车辆；工具；交通工具；运载工具；传播媒介；媒介物 ” 。短语搭配 Electric vehicle：电动车；电动车辆；电动汽车；电动载具。commercial vehicle：商用车辆；商用车；商务车；商用汽车 。
2 、Vehicle的意思是“交通工具 ” 。具体来说：定义：Vehicle用于描述各种各样的移动设备，包括但不限于汽车 、卡车、摩托车 、飞机 、船舶、火车和自行车等。组成：Vehicle也可以指代由悬挂 、轮子 、引擎、控制器等组件构成的设备 ，通常被称为“车辆” 。
3 、vehicle意思是车辆 ，交通工具，泛指各种载人或载物的机动车 。例句：A bumper is a part of a motor vehicle.翻译：保险杠是机动车辆的一部分。
1 、「automobile」、「car」、「auto」 、「vehicle」这些词汇均与车辆相关 ，但具体含义和侧重点有所不同：automobile：通常指汽车 ，是一个较为正式和全面的术语，涵盖了乘用车 、商用车等各类无轨车辆 。
2、有轨车辆rail vehicle定义明确，包括铁路车辆等 。下面重点探讨无轨车辆。无轨车辆与汽车car 无轨车辆更通用名称包括汽车car 、automobile 、motor vehicle、road vehicle 。汽车car包含乘用车与商用车两大类 ，另外还有摩托车 、工程车辆 、农用车辆及特种车辆等 。
3、Car ， vehicle， 和 automobile 这三个词在日常生活中常被提及 ，它们之间存在着概念上的差异。Car 专指一种用于运输的机动车辆 ，它既可以是私人拥有的，也可以用于商业运输。Vehicle 这个词则更为广泛 ，它指的是任何可以用于运输的物体 ，包括但不限于车辆 、船舶或飞行器 。
4 、automobile：简称auto，指有车轮的并自带动力的机动车 ，多用于书面语 ，多出现在美式英语中 。vehicle：统指车辆，包含有轨和无轨 ，带有“（实现目的的）工具 ，手段，媒介 ”之意。常见口语称谓：car：英式叫法，多用于口语 ，一般指轿车 。motor：主要指发动机、引擎 ，有时也可以指代汽车 。
5 、automobile是有车轮的 、自带动力的机动车，是motor vehicle的一种。虽然常常翻译成汽车 ，但主要指乘用车passenger car 。automobile书面语用得较多 ，其简称auto口语中用得较多 。注意，中文中的汽车有时候指机动车辆 ，有时候指乘用车 ，我们说中国是全球第一大汽车市场，指的就是motor vehicle。